{"title":"Ingrid Jonker","description":"\u003cp class=\"tcb-years\"\u003e1933–1965\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoet whose widely translated work stands among the finest of modern Afrikaans literature.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"tcb-credit\"\u003ePortrait: public domain, via Wikimedia Commons\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"black-butterflies-selected-poems-by-ingrid-jonker","title":"Black Butterflies (Selected Poems) by Ingrid Jonker","description":"\u003cp\u003eBlack Butterflies (Selected Poems) by Ingrid Jonker\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoftcover: Human \u0026amp; Rousseau 2007\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: Very Good +.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe earlier edition of translations from Ingrid's work, Selected Poems by Jack Cope and William Plomer, is now out of print, so a new translation will be welcomed by readers. But that this new translation is by two of South Africa's most illustrious authors, André Brink and Antjie Krog, is indeed a special event. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat is more, they did the translations with the help of one of the finest English poets in South Africa, Ingrid de Kok. Of their process, André writes the following in the Introduction: \"In most cases, Antjie and I would each do our own translations of a poem, after which we would meet to discuss and hammer out a second draft; this would then be passed on to Ingrid de Kock for comment and recommendations, before all three of us would meet for prolonged sessions of mixing and matching, of trial and error, before arriving at something like consensus.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Human \u0026 Rousseau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40500793835670,"sku":"Black Butterflies","price":300.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/products\/preview.ptnv-123-g670.1.front.0798148926.jpg?v=1628769063"},{"product_id":"ingrid-jonker-beeld-van-n-digterslewe-afrikaans-edition","title":"Ingrid Jonker: Beeld Van 'n Digterslewe (Afrikaans Edition)","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eIngrid Jonker: Beeld Van 'n Digterslewe (First Edition)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eAn Intimate Pictorial Biography of South Africa’s Iconic Literary Legend\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIChAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eBibliographic Specifications\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwj39Mv__KmXAxULTEEAHc5gLncQ-7AUegYIAAgLEAA\" data-hveid=\"CAAICxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAB\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eTitle:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Ingrid Jonker: Beeld Van 'n Digterslewe (Afrikaans Edition)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eAuthor \/ Compiler:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Petrovna Metelerkamp\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublisher:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Hemel en See Boeke, Vermont\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublication Date:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 2003\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eISBN-13:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 9780620285353\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eEdition Details:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e First Edition, First Printing.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAH\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eBinding:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Original publisher's premium illustrated laminated heavy card wrappers with oversized French flaps (gatefold softcover).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAI\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePhysical Format:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Large Quarto\/A4 Format, 252 pages. Extensively illustrated with approximately 140 rare historical photographs, 60 archival letters, private manuscripts, and a selection of curated poetry.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAJ\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eLanguage:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Afrikaans text.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDBAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eOfficial Condition Report\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwj39Mv__KmXAxULTEEAHc5gLncQ-7AUegYIAAgNEAA\" data-hveid=\"CAAIDRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAB\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Book:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Very Good Plus (VG+)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwj39Mv__KmXAxULTEEAHc5gLncQ-7AUegYIAAgNEAI\" data-hveid=\"CAAIDRAC\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eExterior \/ Wraps:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e The vibrant pictorial laminated card wrappers remain square, flat, and structurally sound. Extremely minor surface shelf wear and light corner rubbing, fully consistent with a carefully stored collectible copy. The spine is completely unbroken, crisp, uncreased, and undamaged.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eInterior:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e The text block is exceptionally tight and firmly bound. Internal pages, photographic plates, and archival document reproductions are crisp, clean, and entirely free of dog-ears, owner signatures, dealer pencil marks, or text highlighting. There is slight, superficial waving present along the margins of some internal pages, which is completely stable and does not impact readability or the overall structural integrity.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAH\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Dust Jacket:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Not Applicable (As Issued)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eSynopsis \u0026amp; Historical Value\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003ePublished in 2003, \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eIngrid Jonker: Beeld Van 'n Digterslewe\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e stands as the definitive, groundbreaking pictorial biography documenting the tragic life and enduring legacy of Ingrid Jonker—the iconic young poet who became a mythic figure in South African literature. Following her tragic death by drowning in 1965 at Three Anchor Bay, much of Jonker's personal history remained shrouded in secrecy and misconception.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eThirty-eight years after her passing, veteran biographer Petrovna Metelerkamp lifted that veil to cast her impoverished childhood, her complex, painful relationship with her politician father Abraham Jonker, her fractured marriage, and her highly volatile romantic relationships with literary titans Jack Cope and André Brink into accurate, balanced historical perspective. Utilising an unprecedented archive of nearly 140 raw photographs and 60 intimate letters, this unique document humanises an immortal literary \"elf\" into a multi-layered figure of flesh and blood, beautifully integrated with literary commentary from acclaimed scholars Lina Spies and Petra Müller.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIERAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eAuthor Profile: Petrovna Metelerkamp\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIEhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003ePetrovna Metelerkamp is a highly respected South African author, biographer, archivist, and former journalist. After completing her education, she built an extensive media career working on the editorial boards of prominent national publications, including \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eHuisgenoot\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e and the influential current affairs magazine \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eInsig\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e. In 2000, she founded the independent publishing house Hemel \u0026amp; See Boeke. Widely recognised as the primary authority on Ingrid Jonker's life, Metelerkamp has dedicated decades to researching the poet's archival materials, culminating in several highly acclaimed biographical texts, dramatic stage plays, and compilations that have been praised for their rigorous, objective reliance on private letters and diaries.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIEhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=ABS6wd_4c\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003eingrid jonker biography rare book, beeld van n digterslewe first edition, petrovna metelerkamp, collectible afrikaanse boeke, rare south african poetry history, ingrid jonker letters jack cope andre brink, scarce africana biography, used collectible book\u003c\/div\u003e","brand":"Hemel en See Boeke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40862007263382,"sku":"Ingrid Jonker: Beeld Van 'n Digterslewe","price":395.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/products\/20210929_172248.jpg?v=1632932149"},{"product_id":"flame-in-the-snow-the-love-letters-of-andre-brink-ingrid-jonker-hardcover-andre-brink","title":"Flame In the Snow - The Love Letters of Andre Brink \u0026 Ingrid Jonker, André Brink","description":"\u003cp\u003eFlame In the Snow - The Love Letters of Andre Brink \u0026amp; Ingrid Jonker, Andre Brink)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eONLY AFRIKAANS EDITION \"VLAM IN DIE SNEEU\" AVAILABLE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSoftcover\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN 9781415208786 \/ 1415208786\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePublisher: Umuzi , 2015\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCondition: Very good+ \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn a telegram dated 29 April 1963, thirty-year-old Afrikaans poet Ingrid Jonker thanks André Brink, a young novelist of twenty-eight, for flowers and a letter he sent her. In the more than two hundred letters that followed this telegram, one of South African literature’s most famous love affairs unfolds. Jonker’s final letter to Brink is dated 18 April 1965. She drowned herself in the ocean at Three Anchor Bay three months later.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e More than fifty years on, this poignant, often stormy relationship still grips readers’ imaginations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn December 2014, three months before his death on 6 February 2015, André Brink offered these never-before-seen letters, as well as personal photographs, for publication.\u003c\/p\u003e","brand":"Umuzi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44794381173039,"sku":"Flame In The Snow - The Love Letters Of Andre Brink \u0026 Ingrid Jonker (Hardcover) Andre Brink","price":320.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/products\/20230331_183731.jpg?v=1680281532"},{"product_id":"ingrid-jonker-tesknota-za-kapsztadem","title":"Ingrid Jonker Tesknota za Kapsztadem","description":"\u003cp\u003eVery Rare\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrid Jonker Tesknota za Kapsztadem (Translated by Jerzy Koch and Cornelia Holm from Afrikaans into Polish. (In Afrikaans~ Heimwee na Kaapstad-Inserted some of Jonker's poems dedicated to Andre P. Brink)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited and published by WitrynArtystów Publishing House, Poland: 1993\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: Very good +: Light Brown Art Paper Card covers with Black Lettering and Art on the front cover by the Afrikaans Translator Cornelia Holm. More art within all by  Cornelia Blom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize 20.5 cm X 14.5 cm - 0.15 kg \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eIngrid Jonker Tesknota za Kapsztadem\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is only a handful of people in his home country with whom the Pole Professor Jerzy Koch can easily converse in the language which over the last fifteen years has become his great linguistic passion – Afrikaans. His home in Wrocław in the South of Poland is perhaps the only place in the country where one will be welcomed with homemade bobotie and some biltong which always features on his shopping list whenever he visits South Africa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1993, our paths crossed for the first time in the most unusual manner and unbeknown to both of us at the time. After Daniel Hugo recited some of Ingrid Jonker’s verses to him at Three Anchor Bay, Koch translated a selection of Jonker’s poetry from Afrikaans into Polish. The volume was edited and published by WitrynArtystów, a small publishing house run by none other than my uncle, Bogusław Michnik. Jonker’s poetry collection was most likely the first book ever translated from Afrikaans into Polish. It is one of numerous translations from Dutch and Afrikaans for which Koch received the Martinus Nijhoffprijs in 1995.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJerzy Koch is also the author of several monographs and numerous articles on South African literature in general, and Afrikaans literature in particular.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(When André P Brink and I first visited my uncle who published \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eTęsknota za Kapsztadem\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, he proudly presented the volume to us, not in the least aware of the connection between Ingrid Jonker and André. He was just proud of having published a South African author in translation. I remember I had tears in my eyes when he handed the book over to us and I paged through it, looking for a poem dedicated to André. I found one, pointed at the dedication and then at André, and said to my uncle in Polish: “It’s the same person, you know.” Tears flooded all our eyes. Magic. And Jerzy and I texting to each other in Afrikaans – that’s magic, too.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGift Inscriptions and signatures in book.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book has a very interesting history. Except for the highly Rareness of the book, the book was gifted (Inscribed, dated and signed by the Afrikaans translater Cornelia Holm) to an Adriaan A Storm, which clearly must have been a very close friend. This took place in Den Haag on 2 Feb 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn August 2002 Christiaan A. Storm gifted the book to Zandra Bezuidenhout the published poet and freelance translator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZandra Bezuidenhout (b. 1945) studied modern languages at Stellenbosch University, South Africa, and education at UNISA. After a career in teaching, she furthered her studies in Afrikaans and Dutch literature at Stellenbosch University and the Rijks University, Leiden. The title of her doctoral dissertation was: 'Socio-literary perspectives on contemporary women’s poetry in Afrikaans and Dutch' (2005). She is a published poet and currently works as a freelance translator from Dutch and English into Afrikaans, including works by Tommy Wieringa, Anna Enquist, Peter Buwalda, Marc de Bel, Fred de Vries and Toef Jaeger.\u003c\/p\u003e","brand":"WitrynArtystów Publishing House, Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44871570686255,"sku":"Ingrid Jonker Tesknota za Kapsztadem","price":650.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/products\/20230412_110443.jpg?v=1681312737"},{"product_id":"versamelde-werke-by-jonker-ingrid","title":"Versamelde Werke by Jonker, Ingrid","description":"\u003cp\u003eVersamelde Werke by Jonker, Ingrid (Afrikaans)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardcover\u003cbr\u003eISBN 9780798133524 \/ 079813352X\u003cbr\u003ePublisher: Human \u0026amp; Rousseau (Pty) Ltd , 1994 Derde Hersiene Uiutgawe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: Like new. This book is in an excellent condition. The cover have some very slight signs of wear and the pages are clean, intact and the spine remains perfect. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. The book is protected with a Cellophane cover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrid Jonker het haar in die nag van 18 op 19 Julie 1965 verdrink in die see by Drieankerbaai, Kaapstad. Sy was een en dertig. Ten tyde van haar dood het net twee digbundels van haar verskyn: ‘n jeugwerk, Ontvlugting (1956), en die veel geprese en bekroonde Rook en Oker na vele vertragings in 1963. Na haar dood is ‘n derde bundel, Kantelson, uitgegee.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHierdie is die derde hersiene en meer volledige uitgawe van haar Versamelde Werke in hardeband.\u003c\/p\u003e","brand":"Human \u0026 Rousseau (Pty) Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44871835189551,"sku":"Versamelde Werke by Jonker, Ingrid","price":220.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/products\/20230411_160308.jpg?v=1681316030"},{"product_id":"ingrid-jonker-n-biografie-afrikaans-edition-author-petrovna-metelerkamp","title":"Ingrid Jonker: 'n Biografie (Afrikaans Edition) Author: Petrovna Metelerkamp","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cu class=\"wfWfIf fxyaSe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan class=\"jAOkJc\" role=\"button\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-ved=\"2ahUKEwijrcLW_qmXAxUDQ0EAHQJHKEcQ3egRegYIAAgLEAE\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan data-subtree=\"aimfl\" data-processed=\"true\"\u003eIngrid Jonker: 'n Biografie (Afrikaans Edition)\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c!--TgQPHd|||[false,\u0026quot;\u0026quot;,false,\u0026quot;\\u0026D6KUke_u:aPo2Hd\u0026quot;]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[[[\u0026quot;\/g\/11ghjgt6q7\u0026quot;,\u0026quot;Ingrid Jonker: \u0026#39;n Biografie (Afrikaans Edition)\u0026quot;,0,\u0026quot;EvcGCrcGQUppVDR0TE9uVFNvbEpDcG5MSVdsTWh5ZU9fcjM2Y3V6X3hVWXZRTVJsNS1JaTU4LTdMQXQxU2pCc1VjeFN6ZTh1LVc3WW1fckZyRktIUHMxQ24zYmRnaTc3V0F6STV5c3NQTEduZU1pOXdfZUhMWHpvRTNSLWR6WHFqMzZENHJ2NEtZQUd6YW1xVTl2R04wZm1oNDNxdGdXei15Ml9QbHBVR1F3bWR0dUMyT2RtaS1YenNLMi0yXy0tSHJKYlhzX0NqNXliSjM0dU1lelB2LUNDVGpwQjBPcDVOY2VKeFdNd3R3R1UzeGpUdWl3dElGcGJQNkp2YVMxMUFPUnFodC1aZ2RyQlBERUFCaFVOQmR5azRDZ0I1dEJtVXJpcm5INkZpVVlOUEtNd3QyUEhmbEoxVDNDYmUtbnR6R0VwM0p6WllTSmNlc25tcFhOQmFaOXZYcVFsZFRsa2RSdUZ4eElUUlI5d2NEOGUzU3R1R05rS04wc3hPVXE0ZFJYbHkxMzRkdzFqNk9fLXdEeTlzTnBhWGd1Z3RZT3pQX3NyMWlFTzhjTTZtRlF0akNZRGs2VmZ0XzZYbjROUHNRam1rMG9HSzJjeTJhZjdCQVBCMmhteVJ3aUViVGUxZUxvUDBQX1h4WmtOOV9yOHk4NHZ3LUg2cWs1aERFUUVWNGtZdlVrLUVYZHU3WFJRV3hDQlh1Yy1IMXdMZFktNTVVbmtEWFJNRjNxaTNUQklkNnF5SjU5TkxTY1p4M1QxdnI4M3ZOZ0c5TnNHQmR5MDhSWUpyaGtGOXBWTlg5WWVYbF9sUW45VVpNSlpXbTlwRUwwdHhZeGVXWF9HTW10ODl6SjlVbjJUMTJJVHBNcFBtYkFvWTBITS1xYk9XNVR1eXgwZEY4UmViRmZ5dm9RTWJ3OGd1QUM1aGhvUWZGR2x3eWkyazlyLVlNMnFsX1RwNGNvRkpZRkI1ZVB6V0tqVFJRNU5wQXh0NjZNMkVvc0ktcnlQbjZDdm5NNVNQXzh5OVBwWThEOUtvdzFKYkR5UDh4YkdqRG5lMXFuT00yS2R0Sk1md05tOGxlZUZxWkRnOHd3cGZjSEpTakpUdxIXZzFMSGF1UGZKSU9HaGJJUGdvNmh1UVEaIkFEc3I5ZlJMem1xT2ZHRjJINzdCdXFILUY2OVFlTHExOEE\u0026quot;,\u0026quot;BOOK\u0026quot;,null,null,\u0026quot;en\u0026quot;],\u0026quot;\u0026quot;,0,[null,null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,[291933,null,1,1],null,null,[{\u0026quot;205\u0026quot;:[null,\u0026quot;\/g\/11ghjgt6q7\u0026quot;],\u0026quot;1219\u0026quot;:[null,null,\u0026quot;BOOK\u0026quot;,null,null,\u0026quot;\/g\/11ghjgt6q7\u0026quot;],\u0026quot;3524\u0026quot;:[69]}]],null,0,null,\u0026quot;\u0026quot;,0]]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/u\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eThe First Comprehensive and Definitive Biography of South Africa’s Iconic Cult Poet\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eBibliographic Specifications\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwijrcLW_qmXAxUDQ0EAHQJHKEcQ-7AUegYIAAgOEAA\" data-hveid=\"CAAIDhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eTitle:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Ingrid Jonker: 'n Biografie (Afrikaans Edition)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eAuthor:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Petrovna Metelerkamp\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublisher:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Umuzi \/ Penguin Random House South Africa\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublication Date:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 2018\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eISBN-13:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 9781415209363\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAH\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eEdition Details:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e First Trade Paperback Edition. Ex-Library Copy.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAI\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eBinding:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Original publisher's heavy-gauge illustrated card wrappers (trade paperback).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAJ\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePhysical Format:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Octavo (8vo), 440 pages. Augmented with newly integrated archival research, transcriptions, and conversational histories.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAK\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eLanguage:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Afrikaans text.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eOfficial Condition Report\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwijrcLW_qmXAxUDQ0EAHQJHKEcQ-7AUegYIAAgVEAA\" data-hveid=\"CAAIFRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Book:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Good (G)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwijrcLW_qmXAxUDQ0EAHQJHKEcQ-7AUegYIAAgVEAM\" data-hveid=\"CAAIFRAD\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eExterior \/ Wraps:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e The card wrappers retain their overall structure with some typical surface shelf wear, rubbing along the edges, and minor creasing consistent with a well-read library copy. The spine is intact and sound, though it shows expected opening creases.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eInterior:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e The text block is structurally complete and firmly bound. Pages show a light, generalized dustiness and minor aging\/handling discoloration across the margins and text block edge, standard for circulated copies. Free from disruptive underlining or text highlighting, though minor handling marks may be present.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eProvenance:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e An official ex-library copy. Features expected institutional library markings, including library stamps, barcodes, and typical paper\/card pasting remnants on the inner wrappers and preliminary pages.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAJ\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Dust Jacket:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Not Applicable (As Issued)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eSynopsis \u0026amp; Historical Value\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIGBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003ePublished in 2018, \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eIngrid Jonker: 'n Biografie\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e represents Petrovna Metelerkamp's definitive, all-encompassing biographical account of Ingrid Jonker, published more than 50 years after the poet’s legendary and tragic death in 1965. While shorter pictorial volumes laid the groundwork, this exhaustive 440-page biography explores deep into the unanswered questions, mythologies, and controversies surrounding Jonker’s short, tempestuous life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIGBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eMetelerkamp utilizes a wealth of fresh material—including recently discovered private letters, personal diaries, and audio recordings with friends and family captured shortly after her passing—to construct a beautifully objective portrayal of a complex figure. The text addresses her painful childhood under an abusive, politically prominent father, her struggles as a single mother, and the profound depth of her turbulent romantic engagements with André Brink and Jack Cope. It stands as an essential work of modern Africana literature, humanizing South Africa's most haunting literary cult figure.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eAuthor Profile: Petrovna Metelerkamp\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003ePetrovna Metelerkamp is a highly respected South African author, biographer, archivist, and former journalist. After completing her education, she built an extensive media career working on the editorial boards of prominent national publications, including \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eHuisgenoot\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e and the influential current affairs magazine \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eInsig\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e. In 2000, she founded the independent publishing house Hemel \u0026amp; See Boeke. Widely recognised as the primary authority on Ingrid Jonker's life, Metelerkamp has dedicated decades to researching the poet's archival materials, culminating in several highly acclaimed biographical texts, dramatic stage plays, and compilations that have been praised for their rigorous, objective reliance on private letters and diaries.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIHxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003eingrid jonker n biografie, petrovna metelerkamp 2018, afrikaans poetry biography, umuzi penguin random house, ex library collectible books, rare afrikaanse boeke, sestigers literary history, used collectible book\u003c\/div\u003e","brand":"Umuzi \/ Penguin Random House South Africa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58620436152623,"sku":"Ingrid Jonker: 'n Biografie (Afrikaans Edition) Author: Petrovna Metelerkamp","price":175.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/files\/IngridJonker-nBiografie-Metelerkamp.jpg?v=1791447919"},{"product_id":"vlam-in-die-sneeu-die-liefdesbriewe-van-andre-p-brink-amp-ingrid-jonker-afrikaans-edition-editor-compiler-francis-galloway","title":"Vlam in die Sneeu: Die Liefdesbriewe van André P. Brink \u0026amp; Ingrid Jonker (Afrikaans Edition) Editor \/ Compiler: Francis Galloway","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIChAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan data-subtree=\"aimfl\" data-processed=\"true\"\u003eVlam in die Sneeu: Die Liefdesbriewe van André P. Brink \u0026amp; Ingrid Jonker\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAICxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eThe Uncut, Passionate, and Historic Correspondence of South Africa's Greatest Literary Lovers\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eBibliographic Specifications\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiWpKPtgKqXAxW4VkEAHddiKx8Q-7AUegYIAAgNEAA\" data-hveid=\"CAAIDRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eTitle:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Vlam in die Sneeu: Die Liefdesbriewe van André P. Brink \u0026amp; Ingrid Jonker (Afrikaans Edition)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eEditor \/ Compiler:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Francis Galloway\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublisher:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Umuzi \/ Penguin Random House South Africa\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePublication Date:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 2016 (First Softcover Release)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eISBN-13:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e 9781415209318\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAH\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eEdition Details:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e First Trade Paperback Edition (Following the 2015 Limited\/Hardcover Releases).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAI\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eBinding:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Original publisher's heavy-gauge illustrated card wrappers (trade paperback).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAJ\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003ePhysical Format:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Medium Octavo (17 x 23 cm), 440 pages. Enriched with a comprehensive introduction by Willie Burger and a central section containing 17 full-colour historical photographs, original scans, and telegram reproductions.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDRAK\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eLanguage:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Afrikaans text.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eOfficial Condition Report\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiWpKPtgKqXAxW4VkEAHddiKx8Q-7AUegYIAAgPEAA\" data-hveid=\"CAAIDxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDxAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Book:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Overall Very Good (VG)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiWpKPtgKqXAxW4VkEAHddiKx8Q-7AUegYIAAgPEAM\" data-hveid=\"CAAIDxAD\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDxAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eExterior \/ Wraps:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e The softcover card wrappers are clean, flat, and securely bound with strong, vibrant coloration. The spine remains unbroken, uncreased, and highly stable, showing only microscopic surface storage rubbing along the edges and tips—completely standard for a carefully handled collectible copy.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDxAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eInterior:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Structurally complete and tight. Internal pages, color photographic plates, and letter facsimiles are crisp, white, and beautifully preserved. The text block edge is clean with zero prominent foxing. Free from library attachments, owner signatures, text highlighting, or dealer markings.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIDxAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\"\u003eThe Dust Jacket:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Not Applicable (As Issued)\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eSynopsis \u0026amp; Historical Value\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIERAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003ePublished to immense critical acclaim, \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eVlam in die Sneeu\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e unveils a historic, profoundly moving archive of over 200 raw, unedited letters and telegrams exchanged between literary giants André P. Brink and Ingrid Jonker from April 1963 to April 1965. Kept strictly confidential by Brink for fifty years and released just months before his death, these documents expose the brilliant, clandestine, and agonizingly turbulent love affair that defined both of their public personas and creative lifetimes.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIExAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eArranged chronologically by editor Francis Galloway, the text maps their meetings across Paris, Cape Town, and Grahamstown, tracing a passionate connection bound by censorship, the political upheavals of apartheid-era South Africa, and deep emotional intensity. The exchange ends abruptly with Brink's final letter in April 1965, just three months before Jonker tragically drowned at Three Anchor Bay. This copy is a spectacular used collectible book capturing a monumentally important record of the \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eSestigers\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e literary movement.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eAuthor Profile: Francis Galloway\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-hveid=\"CAAIFRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eDr Francis Galloway is a highly distinguished South African academic, literary researcher, editor, and archival specialist. She is widely recognized as one of the leading figures in modern Afrikaans publishing history, having spent years managing literary documentation centers and teaching at the University of Pretoria. Galloway's meticulous work transcribing, verifying, and preserving the intricate handwriting of both Jonker and Brink for \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eVlam in die Sneeu\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e has been heralded by academics as a masterclass in archival editing. Her precise textual presentation ensures that this volatile, poignant correspondence stands as a completely preserved piece of South African history.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=fcXkdd_2y\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"ep\" data-epip=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003evlam in die sneeu galloway, andre brink ingrid jonker briewe, umuzi 2016, afrikaans poetry history, rare books south africa, collectible copy, sestigers movement, used collectible book\u003c\/div\u003e","brand":"Umuzi \/ Penguin Random House South Africa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58620448014639,"sku":"Vlam in die Sneeu: Die Liefdesbriewe van André P. Brink \u0026amp; Ingrid Jonker (Afrikaans Edition) Editor \/ Compiler: Francis Galloway","price":275.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/files\/vLAM_IN_DIE_SNEEU-INGRID_JONKER.jpg2.jpg?v=1791448614"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0458\/5524\/4438\/collections\/Ingrid_Jonker_1956.jpg?v=1794325845","url":"https:\/\/timeless-collectible-books.com\/collections\/ingrid-jonker.oembed","provider":"Timeless Collectible Books","version":"1.0","type":"link"}